Usage de la langue française aux Jeux Olympiques et paralympiques de Paris en 2024

La résolution sur l’usage de la langue française aux Jeux Olympiques et paralympiques de Paris 2024, parfois présentée par la presse comme une résolution visant à « promouvoir l’usage du français aux JO de Paris 2024 », affirme le rôle du français comme langue officielle des Jeux et recommande de le rendre pleinement visible pendant l’événement. Elle demande aux organisateurs que toutes les communications officielles liées aux Jeux, qu’elles soient écrites ou orales, soient réalisées en français, au besoin en complément d’autres langues. Elle vise aussi les documents techniques : règlements, arbitrage, recommandations pour toutes les disciplines devraient être disponibles au moins en français.

Le texte recommande que les athlètes, entraîneurs et officiels utilisent le français lors des rencontres avec la presse et que les médias privilégient la langue française dans leurs reportages et commentaires liés aux Jeux. Il prévoit des mesures pour faciliter l’usage du français par les visiteurs étrangers, notamment grâce à des moyens de traduction instantanée écrite et orale mis à disposition des sportifs, officiels, journalistes, bénévoles et du public. Enfin, la résolution propose la création d’un comité de suivi chargé de veiller à l’application de ces recommandations pour Paris 2024 et, au-delà, à la promotion du français lors des grands événements sportifs internationaux.